Bienvenue sur le site de
l'administration communale de Jalhay

🔥 Incendie des Hautes Fagnes – Point de situation – dimanche 23/08 à 18 h 30 🔥 Deutsche Fassung weiter unten ↓ Ce dimanche : 👨‍🚒 Quelque 140 à 160 personnes, tous services confondus, se sont relayées sur le terrain pour intervenir sur plusieurs reprises de feu, principalement dans le secteur est. 🚁 Les conditions météorologiques ont permis l’intervention des hélicoptères norvégiens et belge, mais ont aussi favorisé localement la reprise de certaines braises et les dégagements de fumée. 🌫️ La fumée perceptible ce matin était notamment liée à un vent très faible et de direction variable, qui a favorisé son accumulation et sa diffusion. ✅ Les mesures effectuées ce matin sont rassurantes. Les pompiers et les services de surveillance de la qualité de l’air de la Région wallonne continuent à suivre la situation de près. Demain lundi 🌤️ Des conditions similaires pourraient à nouveau rendre la fumée perceptible en fin de nuit ou en début de matinée. La présence de fumée ne signifie donc pas nécessairement une aggravation de l’incendie. 👉 En cas de gêne liée à la fumée : 🔹 limiter les activités extérieures prolongées ; 🔹 fermer portes et fenêtres ; 🔹 désactiver temporairement la ventilation mécanique ; 🔹 pour les personnes sensibles, limiter l’exposition à la fumée. 🚫 Le périmètre reste interdit d’accès. Plusieurs cyclistes et promeneurs ont encore dû être interceptés et verbalisés ce dimanche. Merci de respecter cette interdiction pour votre sécurité et pour faciliter le travail des équipes sur le terrain. DE 🔥 Brand im Hohen Venn – Lagebericht – Sonntag, 23.08., 18:30 Uhr Diesen Sonntag 👨‍🚒 Rund 140 bis 160 Einsatzkräfte aller beteiligten Dienste waren im Laufe des Tages vor Ort, um mehrere wieder aufgeflammte Brandstellen zu bekämpfen, hauptsächlich im östlichen Bereich. 🚁 Die Wetterbedingungen ermöglichten den Einsatz der norwegischen Hubschrauber, begünstigten jedoch stellenweise auch das erneute Aufflammen von Glutnestern und damit eine stärkere Rauchentwicklung. 🌫️ Der heute Morgen wahrnehmbare Rauch war insbesondere auf sehr schwachen Wind mit wechselnder Richtung zurückzuführen, wodurch sich der Rauch ansammeln und ausbreiten konnte. ✅ Die heute Morgen durchgeführten Messungen sind beruhigend. Die Feuerwehr und die für die Überwachung der Luftqualität zuständigen Dienste der Wallonischen Region beobachten die Situation weiterhin aufmerksam. Morgen, Montag 🌤️ Ähnliche Wetterbedingungen könnten dazu führen, dass gegen Ende der Nacht oder am frühen Morgen erneut Rauch wahrnehmbar ist. Wahrnehmbarer Rauch bedeutet daher nicht zwangsläufig, dass sich die Brandsituation verschlechtert. 👉 Bei Beeinträchtigungen durch Rauch: 🔹 längere Aktivitäten im Freien vermeiden; 🔹 Türen und Fenster geschlossen halten; 🔹 mechanische Lüftungsanlagen vorübergehend ausschalten; 🔹 empfindliche Personen sollten den Kontakt mit Rauch möglichst vermeiden. 🚫 Das Gebiet bleibt weiterhin für die Öffentlichkeit gesperrt. Mehrere Radfahrer und Spaziergänger mussten auch an diesem Sonntag angehalten und mit einem Bußgeld belegt werden. Bitte respektieren Sie die Zugangssperre – zu Ihrer eigenen Sicherheit und damit die Einsatzkräfte ungehindert arbeiten können.

⚠️ RAPPEL IMPORTANT – HAUTES FAGNES ⚠️ 🔥 INCENDIE : LE DANGER N’EST PAS ÉCARTÉ ⛔ L’accès aux zones touchées reste STRICTEMENT INTERDIT. 🚧 N68 – N672 – N676 : FERMÉES JUSQU'A NOUVEL ORDRE 🚗 N67 : OUVERTE, mais stationnement INTERDIT ⚠️ Pas de flammes ≠ pas de danger. Le terrain reste fragilisé et certains risques sont invisibles. 🙏 Ne franchissez pas les interdictions. Respectez la signalisation et les consignes des autorités. 👉 Votre sécurité en dépend.

𝗠𝗲𝗿𝗰𝗶 𝗱𝗲 𝘀𝗮𝘂𝘃𝗲𝗿 𝗻𝗼𝘀 𝗙𝗮𝗴𝗻𝗲𝘀 🧡 Nous savons que la situation actuelle peut être source d’inquiétude pour beaucoup d’entre vous. Dans ces circonstances, nous souhaitons remercier chaleureusement toutes les personnes mobilisées sur le terrain. Jour et nuit, les équipes de secours, les services communaux, les autorités et l’ensemble des intervenants engagés mettent toute leur énergie pour maîtriser l’incendie et protéger nos Fagnes ainsi que notre population. 💚 Dans le même temps, notre commune continue de vivre : 𝗘́𝘃𝗲́𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 📅 Les événements prévus ce week-end restent maintenus, à l’exception de la balade vélo de Surister, qui est annulée. 𝗛𝗼𝗿𝗲𝗰𝗮 & 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗲𝘀 🛍️ L’ensemble des commerces et établissements horeca vous accueillent normalement, selon leurs horaires habituels. N’hésitez pas à leur rendre visite et à soutenir ainsi la vie locale. Nous tenons également à remercier chaleureusement les nombreux commerçants qui, depuis le début de la situation, se mobilisent aux côtés des services d’intervention en leur apportant un précieux soutien alimentaire et logistique. Seule la Baraque Michel reste actuellement fermée. Nous vous informerons prochainement de sa réouverture. 𝗖𝗶𝗿𝗰𝘂𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 🚧 Plusieurs voiries communales restent strictement interdites à la circulation : ▪️ N68 (Rue de Hestreux – Belle-Croix) ▪️ N672 (Beuleu – Belle-Croix) ▪️ N676 (Route de Botrange) La commune reste pleinement accessible aux habitants comme aux visiteurs. Seules les voiries faisant l’objet de fermetures sont à éviter, les déplacements pouvant s’effectuer normalement partout ailleurs. ➡️Suivez au jour le jour l’évolution des zones interdites à la circulation : https://geoportail.wallonie.be/carte#ADD|METADATAID=c00628f2-b297-483e-8c5a-ce5a5cdfe1cb#BBOX=755219,777788,635947,646861,3812#SHARE=7810E065015749648E968663F891A120 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 🌲 La zone des Fagnes reste interdite aux visiteurs jusqu’à la fin du sinistre. Nous vous demandons de respecter strictement cette interdiction afin de ne pas entraver le travail des équipes mobilisées. Notre commune regorge d’autre balades que vous aurez plaisir à (re)découvrir. 𝗜𝗻𝗰𝗲𝗻𝗱𝗶𝗲 🔥 Les équipes restent pleinement mobilisées sur le terrain. La situation fait l'objet d'un suivi constant par les services de secours et les autorités compétentes. 📣Nous continuerons à vous tenir informés de l’évolution de la situation via nos canaux de communication officiels.

🚨 INCENDIE EN HAUTES FAGNES : L’ACCÈS AUX ZONES TOUCHÉES RESTE STRICTEMENT INTERDIT ⛔ Les routes N68, N672 et N676 restent fermées à la circulation. L’amélioration de la situation ne signifie pas que les Hautes Fagnes sont à nouveau accessibles. La circulation du public reste formellement interdite dans le périmètre concerné, couvrant les cantonnements forestiers de Verviers, Malmedy et Elsenborn. ⚠️ Des dangers réels persistent, parfois sans être visibles. L’absence de flammes, de fumée apparente ou de services de secours ne signifie pas que la zone est sûre. 👉 Ne franchissez pas les interdictions. Respectez la signalisation et les consignes des autorités. En restant hors de la zone : ✅ vous protégez votre sécurité ; ✅ vous permettez aux professionnels de poursuivre leur travail ; ✅ vous contribuez à préserver une faune et un environnement déjà durement éprouvés. 🙏 Merci à toutes et tous de respecter strictement ces mesures. 📢 Toute évolution concernant les accès sera communiquée par les canaux officiels